@-teken in teksten meldingen

Bij een melding in het scherm werd soms de punt vervangen door een @-teken. Dit probleem is nu verholpen.