Improved notification when a list shows no results

When a list shows no results, the notification "No results" will now be displayed instead of "No data found".