Performance improvement within the Field Selector when selecting an indirect field from an underlying table

Selecting an indirect field from an underlying table caused performance issues within the Field Selector.