The function on the 'SaleOHWValues' collection did not work correctly when pointed at the source sub-assembly

The function on the 'SaleOHWValues' collection did not work correctly when pointed at the source sub-assembly. The context of the production order number was incorrectly used, whereas it should have been the source production order number.