Exportscripts met verzameling Meldingen in indirecte velden werkten niet meer

Exportscripts werkten niet meer correct als indirecte velden werden gebruikt met daarin een verzameling Meldingen. Dit hebben we hersteld.