Outdated links in the email buttons are updated

It could happen that when you clicked on an email button with a link, you were not redirected to the correct activity on the activity page because some links were outdated. We have fixed this.