Zelf ingestelde labels van vrije velden werden soms onterecht vertaald

Bij het gebruik van MKG in een andere taal werden zelf ingestelde labels van vrije velden onterecht vertaald. In het Nederlands werd het label wel correct getoond.