Omschrijving velden met waarden in Smart client

In de Smart client werden de waarden van velden getoond in plaats van de omschrijving van deze waarden. Dit hebben we verholpen.