Verbesserte Informationen beim Laden von Listen

Beim Laden einer Liste kam es vor, dass der Text "Keine Daten gefunden" zusammen mit einem Sanduhrsymbol angezeigt wurde, während die Daten noch abgerufen wurden. Anschließend wurden die Daten dennoch angezeigt. Dieser Text war verwirrend. Zukünftig wird nur eine Sanduhr beim Abrufen von Daten angezeigt. Wenn keine Daten vorhanden sind, erscheint der Text "Keine Ergebnisse".