Geen inhoud indirecte velden onder Link relaties

De inhoud van indirecte velden onder 'Link relaties' werd in bepaalde gevallen niet getoond. Dit hebben we verbeterd.