Filtering by version of release notes improved

Filtering on a version number of the release notes via the 'Products' heading did not always give the correct results. Release notes with different version numbers than was filtered on also appeared in the list of results. We have resolved this.