Counters on Issue and Internal Invoicing tiles have been added again

The counters on the tiles of the Issue and Internal Invoicing actions have been added back, after they were previously temporarily removed; performance has now improved due to an improved calculation.