Checkboxes in a list were editable without rights

Although a user did not have access to the 'Maintenance' service for a particular table, checkboxes in a list were still editable. We have rectified this.