Images associated with relations are now stored in the database

Images associated with relations are now stored in the database. This prevents a red cross from being displayed in the module when you do not have access to the image.